Breaking into a new field can be tough when you lack experience. But with the right approach, entry-level opportunities in healthcare and beyond are within reach. These tips will help you stand out.