Spring and early summer trigger career transitions—this post speaks directly to those on the fence.