Prefer working behind the scenes? Billing and coding professionals are essential to healthcare, and often work remotely.